-
1 boisson alcoolisée
boisson alcooliséealkoholický nápoj -
2 boisson alcoolisée
алкогольные напитки -
3 boisson
boisson [bwasɔ̃]feminine noun• boisson alcoolisée/non alcoolisée alcoholic/soft drink• boisson fraîche/chaude cold/hot drink* * *bwasɔ̃nom féminin drinkboisson alcoolisée/non alcoolisée — alcoholic/soft drink
* * *bwasɔ̃ nf1) (tout breuvage) drinkboissons alcoolisées — alcoholic beverages, alcoholic drinks
2) (alcool)pris de boisson — drunk, intoxicated
* * *boisson nf drink; boisson alcoolisée/non alcoolisée alcoholic/soft drink; être pris de boisson to be under the influence.[bwasɔ̃] nom féminin1. [liquide à boire] drinkla consommation de boissons alcoolisées est interdite dans l'enceinte du stade drinking alcohol is forbidden inside the stadium2. [alcool]la boisson drink, drinking -
4 boisson faiblement alcoolisée
boisson faiblement alcooliséezwak, licht alcoholische drankDictionnaire français-néerlandais > boisson faiblement alcoolisée
-
5 boisson non alcoolisée
bebida no alcohólicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > boisson non alcoolisée
-
6 liqueur
n f* * *n f -
7 bebida
be.bi.da[beb‘idə] sf boisson. bebidas alcoolizadas boissons alcoolisées.* * *[be`bida]Substantivo feminino boisson fémininbebida alcoólica boisson alcoolisée* * *nome femininoboissontomar bebida frescaprendre une boisson fraîcheboissons alcooliséesboissons non alcoolisées -
8 mixer
mixer [ˈmɪksər]• electric mixer mixer mb. ( = cement mixer) bétonnière f* * *['mɪksə(r)]2) ( drink) boisson f nonalcoolisée ( à ajouter à une boisson alcoolisée)3) ( for cement) bétonnière f5) ( sociable person)to be a good/bad mixer — être très/peu sociable
-
9 ginger
ginger ['dʒɪndʒə(r)]1 noun∎ crystallized ginger gingembre m confit;∎ ground ginger gingembre m en poudre;∎ root or fresh ginger gingembre m en racine ou frais∎ oi ginger! ho, poil de carotte!familiar (nickname) Poil de Carotte►► ginger ale = boisson gazeuse aux extraits de gingembre pouvant servir à couper un alcool;ginger beer = limonade au gingembre;ginger beer plant = association de levure et de bactéries utilisée dans la fabrication de la "ginger beer";ginger group = dans une organisation politique ou autre, faction dynamique cherchant à faire bouger les choses en incitant à l'action;ginger snap, British ginger nut biscuit m au gingembre;ginger wine = boisson alcoolisée à base de gingembre(activity, group, meeting) animer; (speech, story) relever, pimenter, égayer; (film, text, storyline etc) donner du punch à;∎ we need something to ginger up the party il nous faut quelque chose pour mettre un peu d'animation dans la soirée -
10 cochon
dar margaritas a los cerdos / no es la miel para la boca del asno (" le miel n'est pas fait pour ¼ ")no ser ni carne ni pescado / no ser (ni) chicha ni limonada (ni limoná).Remarque: la " chicha " est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du maïs alors que la limonade n'est pas alcoolisée.on n'a pas gardé les cochons ensemble!¿cuándo hemos comido juntos ? / ¿cuándo hemos comido en el mismo plato?Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cochon
-
11 atténuer
vt. aténwâ (Villards-Thônes).A1) affaiblir, diminuer, fortement, (la force d'une boisson alcoolisée): KASSÂ < casser> (Albanais.001).A2) atténuer (un effet quelconque), attiédir (une boisson trop chaude ou trop froide), faire supporter un repas ou une séance récréative trop longue: KOPÂ < couper> (001). - E.: Entracte. -
12 mixer
mixer n2 ( drink) boisson f nonalcoolisée (à ajouter à une boisson alcoolisée) ;3 ( for cement) bétonnière f ;5 ( sociable person) to be a good/bad mixer être très/peu sociable ; -
13 mixer
mixer ['mɪksə(r)]∎ to be a good/poor mixer être sociable/peu sociable(e) (soft drink) boisson f gazeuse (que l'on ajoute à une boisson alcoolisée)(f) American familiar University (party) = soirée pour permettre aux étudiants de faire connaissance►► mixer tap (robinet m) mélangeur m; (with single control) mitigeur m -
14 спиртное
с.boisson alcoolisée ( или alcoolique), alcool -
15 absinthe
apsɛ̃tf1) BOT Wermut m2) ( boisson alcoolisée) Absinth mabsintheabsinthe [apsɛ̃t]Absinth masculin -
16 batida
ba.ti.da[bat‘idə] sf 1 battue, choc, collision. 2 boisson alcoolisée. 3 Mús action de battre la mesure. batida de polícia rafle, descente de police. dar uma batida de carro se heurter contre.* * *[ba`tʃida]Substantivo feminino (de veículo) accident masculin(de polícia) descente féminin* * *nome femininoBrasil batida policialbattue policièrebatida do coraçãobattement de cœur -
17 спиртное
-
18 Bowle
-
19 booze
-
20 Mickey (Finn)
Un panorama unique de l'anglais et du français > Mickey (Finn)
См. также в других словарях:
Boisson Alcoolisée — « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
Boisson alcoolisee — Boisson alcoolisée « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
Boisson alcoolisée — « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie). Diverses boissons alcooliques Une boisson alcoolisée (ou boisson alcoolique) est une boisson (ferm … Wikipédia en Français
Americano (Boisson Alcoolisée) — Pour les articles homonymes, voir Americano. Recette de cocktail à base de Campari. Sommaire 1 Info 2 Historique … Wikipédia en Français
Americano (boisson alcoolisee) — Americano (boisson alcoolisée) Pour les articles homonymes, voir Americano. Recette de cocktail à base de Campari. Sommaire 1 Info 2 Historique … Wikipédia en Français
Americano (boisson alcoolisée) — Pour les articles homonymes, voir Americano. Recette de cocktail à base de Campari. Sommaire 1 Info 2 Historique … Wikipédia en Français
boisson — [ bwasɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. bibitio, de bibere « boire » 1 ♦ Liquide qui se boit. ⇒ breuvage. « Je ne puis troubler sa boisson » (La Fontaine). Boisson fraîche (eau, jus de fruits, lait, milk shake; citronnade … Encyclopédie Universelle
Boisson spiritueuse — Une boisson spiritueuse servie en cocktail Une boisson spiritueuse est une boisson alcoolisée obtenue par distillation, par macération ou par infusion de matières premières agricoles. Ces procédés de fabrication distinguent les spiritueux des… … Wikipédia en Français
Boisson — Ne doit pas être confondu avec Poisson. Le thé à la menthe servi dans un village marocain. Une boisson ou breuvage est un liquide destiné à … Wikipédia en Français
Alcool (boisson) — Boisson alcoolisée « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
boisson non alcoolisée — nealkoholinis gėrimas statusas Aprobuotas sritis vanduo ir gaivieji gėrimai apibrėžtis Negazuotas ar gazuotas gėrimas, gaminamas iš geriamojo, šaltinio ar natūralaus mineralinio vandens, pridedant ar nepridedant įvairių maisto medžiagų ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)